معنى الكلمة "the grass is always greener on the other side of the fence" بالعربية
ماذا تعني "the grass is always greener on the other side of the fence" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the grass is always greener on the other side of the fence
US /ðə ɡræs ɪz ˈɔːlweɪz ˈɡriːnər ɑːn ðə ˈʌðər saɪd əv ðə fens/
UK /ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːlweɪz ˈɡriːnə rɒn ðə ˈʌðə saɪd əv ðə fens/
تعبير اصطلاحي
العشب دائماً أكثر اخضراراً على الجانب الآخر
used to say that other people's lives or situations always seem better than your own, even if they are not
مثال:
•
He keeps changing jobs because he thinks the grass is always greener on the other side of the fence.
يستمر في تغيير وظائفه لأنه يعتقد أن العشب دائمًا أكثر اخضرارًا على الجانب الآخر.
•
I sometimes envy my single friends, but I have to remind myself that the grass is always greener on the other side of the fence.
أحيانًا أحسد أصدقائي العزاب، لكن يجب أن أذكر نفسي بأن العشب دائمًا أكثر اخضرارًا على الجانب الآخر.